武丹丹惊闻父母已离异 黄成栋找到负气的黄小栋
一首从北京飞往大洋彼岸美国的飞机缓缓降落机场，黄成栋陪着赴美留学的儿子黄小栋下了飞机。黄小栋担心被拒签，结果他顺利通过，但黄成栋拿的旅游签证，被怀疑会非法滞留不予签证责令当即回国。黄成栋一番半英半中的解释感动了签证官，签证官竟然无意地给黄成栋签了六个月,的期限。
此时另一家从国内来美国留学的父女俩也下了飞机，富商武瀚祥陪着女儿武丹丹拎着行李有说有笑地出了机场。来接大家的车把这趟来美国的留学的中国家庭全部接上，大家有说有笑在车上作了互相介绍，除了黄小栋、武丹丹，还有一个母亲在医院工作...的女孩朱露莎。就在大家互相寒暄时，车前座一个女孩不和谐地声音传来，她嘲讽来美留学...的学生们本国文化还没学明白就争相来异国留学。
留学生们初来美国便遭遇车祸
满车的人听到女孩的话一时尴尬地不已，哪知女孩话音刚落，就见前方车辆上突然有器械掉落，司机紧急刹车，刚刚说话,的女孩便从前车窗飞了出去重重地摔落在地，马上血流如注。朱露莎的母亲赶紧上前施救，其他人无人惊愕反应不外来。不多时救护车赶到，朱露莎母亲不放心自己身体随车一起去了医院。
武翰祥电话联系了新的车，不多时他叫的车赶到。黄成栋父子一起上了武翰祥找来的车。健谈的黄成栋装内行地评价起武翰祥找来的车，黄小栋见黄成栋夸夸其谈...的样子觉得颜面尽失。黄小栋没好气地突然叫停车，然后他强行将自己的行李拿下车。黄成栋不明所以，追着问黄小栋，黄小栋生气地摔了行李独自疾步往前走了。
黄成栋原以为黄小栋赌会儿气就会回来，毕竟天气太冷，哪知黄小栋一去不复返，黄成栋急了，四处大呼寻找儿子。此时在车里，武瀚祥笑着对武丹丹说，黄成栋夸海口吹大了，黄小栋脸上挂不住。武翰祥想催司机快走，武丹丹却担心地劝他再等等。武翰祥玩笑武丹丹是不是看上黄小栋，武丹丹有些难为情地只好同意武翰祥离开。
黄成栋一路喊着黄小栋的名字寻找，渐渐地他走到一处汽车修理厂。黄成栋因为语言不通无法跟汽修厂老板正常交流，正焦急时他察觉老板需要维修电脑，黄成栋主动请缨相助。黄成栋熟练地修好电脑，他拒绝老板付钱求他协助开车去寻找黄小栋。老板从黄成栋一个个不成句...的单词中明白他想表达的意思，老板爽快地开车带着黄成栋寻了过去。
武翰祥在酒店与林飒欢聚后穿上衣服准备离开，林飒着急地拉住他不让他走，她不想独自面对武丹丹也不知怎么面对，她希望武翰祥协调好自己跟武丹丹的关系后再走。武翰祥却挣脱林飒不管掉臂地离开。林飒气急败坏。
武丹丹得知父母已离婚大惊
武丹丹到武翰祥房间找他，结果开门的却是林飒。武丹丹愣了愣突然想到什么，她冲进房间找武翰祥，结果房间里根本没人。林飒告诉她，武翰祥已经回国。武丹丹大急，怒骂林飒是小三，她言辞狠毒激烈，林飒一忍再忍后终于爆发，她掏出与武翰祥的结婚证摔在武丹丹面前。武丹丹傻眼了，她当即拨通母亲电话，结果得知父母果然已经离婚。武丹丹嚎啕大哭。
武丹丹激愤地掏手机要订飞机票回国，林飒冷冷地告诉她，她根本没钱买机票，她手里的卡只是武翰祥...的副卡。林飒拿出几张信用卡，她介绍说这卡里的钱分别是她们俩的学费和生活费，武丹丹所有开支必须从自己这里支付，并且自己还是她的监护人。武丹丹简直要气疯，她扑上去与林飒打成一团。两人打得精疲力竭后终于停手。
林飒像没事人一般点了餐，她开始自顾自地吃了起来。武丹丹饥肠辘辘不服气地走到餐桌边，她拿起叉子虎视眈眈地瞪着林飒，林飒仿佛看透武丹丹没胆子扎自己，她无事人一般。武丹丹最终愤愤地开始进餐，林飒告诉武丹丹，武翰祥临走之前给自己留了笔钱，她们可以乘开学前到四处游玩。武丹丹想到这笔钱是父亲武翰祥的，她觉得不能白白廉价了林飒，她爽快地准许了。
黄成栋终于找到黄小栋
负气跑开的黄小栋已经后悔，他返回与黄成栋分手的地方却察觉这里一个人也没有。黄小栋急了，他又冷又怕，一个人无望地巡着路呼喊黄成栋。子夜时分，黄小栋抱着膝盖蹲在路边，这时黄成栋找了过来。父子俩激动地拥抱在一起。
黄成栋和黄小栋拖着行李来到加油站等来接应自己的人，结果久等半天后来了一个中国小伙。小伙子坦陈地告诉他们，约好来接他们的人接了更有油水的太太团，而把接他们-的业务交给了自己。